Opinião | A vida como deve ser vivida | Tony Casanova

  Diz-se da vida que ela é difícil de ser entendida, afirmativa que eu obviamente discordo, até porque não vejo complicações maiores na vida, a não ser pelo fato de nós humanos, nas nossas inúteis tentativas de provarmos a nós mesmos que sabemos tudo, tentamos explicar o inexplicável. Meu Deus! Quem disse que a vida precisa ser explicada? Por que e para que explicar a vida? Quantos de nós nas nossas vãs tentativas de explicar a vida nos afundamos em frustrações porque deixamos de vivê-la?
 Ainda que vivêssemos por cem anos e ao longo deste período acumulássemos todo conhecimento possível sobre o que é viver, por outro lado estaríamos acumulando também uma infinidade de dúvidas que surgiriam das nossas observações. É minimamente estranho pensar que de uma hora para outra, acordaremos com a fórmula que resolve a equação do que é de fato viver. Neste intervalo de tempo compreendido entre o nosso nascimento, o crescimento e a morte, vamos caminhando e escrevendo histórias, pequenos capítulos do que fomos de quem fomos e o infinito sonho do que desejamos ser.
  Há algo que vive a nos esquentar a cabeça, nos apoquentar diariamente que se chama futuro. Em nome dele, muitas vezes nós esquecemos o presente, ou em outras vezes passamos a remoer o passado de tal maneira que nos embalsamamos vivos. Estaríamos parecidos com aquelas criaturas que aparecem na série “The Walking Dead” perambulando em busca de comida, no caso alguém para comer.  Nós não precisamos de coisa alguma para que possamos viver a vida de uma forma satisfatória, mas a nossa mente nos incita a sonhar e para realizar estes sonhos precisamos de tempo. É exatamente isto que muitos fazem durante todo o período em que vivem: Correm atrás de sonhos. Usando uma expressão um tanto pesada e até construindo aqui um trocadilho infame, muitos se matam tentando realizar sonhos que passaram a vida construindo.
   Se um dia você acidentalmente cair em um rio de correnteza bravia deve lembrar-se de alguns pontos que poderão mantê-lo a salvo da fúria das águas. Primeiro: Nunca nade contra a correnteza! Segundo: Sua meta deve ser as margens. Terceiro: Só há um lugar para onde você não deve ir; para o fundo! E por último, lembre-se: O ar está em todas as partes, exceto embaixo, por isso mantenha a cabeça erguida se quiser respirar e manter-se vivo. Quantas pessoas nós conhecemos e que vivem a debater-se nadando contra fortes correntes. É desgastante, inútil e insano. Um ato de desespero! Em momentos em que nos afogamos, não devemos lutar contra nada, mas pelo nosso direito de respirar para nos mantermos vivos. Afundar é uma meta que não desejamos, por isso devemos manter a cabeça sempre erguida, sem desespero, buscando sempre a superfície, mas acima de tudo respeitando a força da corrente que nos envolve.
  Talvez para muitos que se dão ao luxo de serem filósofos e nas suas insanidades tentem explicar as “entrelinhas” da vida, a vida seja um novelo de muitas pontas, mas para quem sabe de fato apreciá-la, curti-la em toda sua extensão, a coisa seja tão simples quanto acordar e abraçar o dia com um sorriso de satisfação por simplesmente estar vivo mais um dia.  Para vivermos bem não basta vestirmos o terno do conhecimento e exibir altos graus de formação, mesmo porque o princípio da vida é sempre o mesmo desde que foi iniciada sobre a terra e não há doutor, seja ele de que área for capaz de explicar exatamente o que é a tão preciosa vida. Tudo que é possível saber sobre ela é que viveu melhor aquele que não se deu ao pomposo luxo de explicá-la, mas se renderam a humildade magnífica de apenas tentar vivê-la.

    Texto do Escritor brasileiro Tony Casanova. Direitos Autorais reservados. Proibida a cópia, colagem, reprodução total ou parcial de qualquer espécie ou divulgação em qualquer meio sem autorização prévia e expressa do autor. A violação destes Direitos constitui-se em crime previsto nas Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos Autorais e Propriedade Intelectual e está passiva de punição legal cabível de acordo com a Legislação em vigor.   

.............................................................................................................................. 

  
Opinion | Life as it should be lived | Tony Casanova

 It is said of life that it is difficult to understand, yes I obviously disagree, because I do not see major complications in life, except for the fact that we humans, in our futile attempts to prove to ourselves that we know everything, we try to explain the unexplainable. My God! Who said life needs to be explained? Why and to explain life? How many of us in our vain attempts to explain life in the sink in frustration because we fail to live it?
 Although we lived for a hundred years and throughout this period acumulássemos all possible knowledge about what is living, on the other hand we would also accumulating a multitude of questions that arise from our observations. It is strange to think that minimally one hour to another, wake up with the formula that solves the equation of which is actually live. In this interval of time between our birth, growth and death, we walk and writing stories, short chapters than we were who we were and the infinite dream we want to be.
  There is something that lives in warm head, the daily persecute called future. In his name, we often forget the present, or at other times we spend dwelling on the past so that embalsamamos alive. We would be similar to those creatures that appear in the series "The Walking Dead" wandering in search of food, in case someone to eat. We do not need anything for us to live life in a satisfactory way, but our mind encourages us to dream and to realize these dreams need time. This is exactly what many do throughout the period in which they live: They run behind dreams. Using an expression both heavy one and even building here an infamous pun, many kill themselves trying to accomplish dreams that come to life building.
   If one day you accidentally fall into a river wild stream should remember a few points that may keep you safe from the fury of the waters. First: Never swim against the current! Second: Your goal should be the banks. Third: There is only one place where you should not go; to the bottom! And lastly, remember: The air is everywhere except below, so keep your head up if you want to breathe and stay alive. How many people we know and who live to struggle swimming against strong currents. It's exhausting, pointless and insane. An act of desperation! In times when we drown, we should not fight anything, but for our right to breathe to stay alive. Sink is a goal we do not want, so we must keep our heads held high, without despair, always seeking the surface, but above all respecting the strength of the current that surrounds us.
  Perhaps for many that luxury to give up being philosophers and their insanities try to explain the "lines" of life, life is a skein of many tips, but who knows really enjoy it, enjoy it in all its extension the thing is as simple as waking up and embrace the day with a smile of satisfaction by simply being alive another day. To live and not just embracing the suit of knowledge and display high levels of training, especially because the principle of life is always the same since it started on earth and there is no doctor, whether that area is able to explain exactly which is the precious life. Everything there is to know about it is that best lived who did not take the pompous luxury explain it, but surrendered the magnificent humility of just trying to live it.
 
    Text Brazilian writer Tony Casanova. Copyright reserved. The copying, collage, total or partial reproduction of any kind or dissemination in any medium without the express prior permission of the author. Violation of these rights constitutes a crime under the Brazilian law and protection of the International Copyright and Intellectual Property and is passive legal punishment applicable according to the legislation in force.

.................................................. .................................................. ..........................
 

   Opinión | La vida como debe ser vivida | Tony Casanova

 Se dice de la vida que es difícil de entender, sí, obviamente, de acuerdo, porque no veo mayores complicaciones en la vida, excepto por el hecho de que los seres humanos, en nuestros intentos inútiles de demostrarnos a nosotros mismos que lo sabemos todo, se trata de explicar lo inexplicable. ¡Dios mio! ¿Quién dijo que la vida necesita ser explicado? ¿Por qué y para explicar la vida? ¿Cuántos de nosotros en nuestros vanos intentos de explicar la vida en el fregadero en la frustración porque no somos capaces de vivir?
 A pesar de que vivimos durante más de cien años y durante todo este período acumulássemos todo el conocimiento posible sobre lo que está viviendo, por otro lado también nos acumular una multitud de preguntas que surgen de nuestras observaciones. Es extraño pensar que mínimamente una hora para otra, despierta con la fórmula que resuelve la ecuación de lo que es en realidad viven. En este intervalo de tiempo entre nuestro nacimiento, crecimiento y muerte, caminamos y escribir historias, capítulos cortos de lo que fuimos lo que fuimos y el sueño infinito que queremos ser.
  No es algo que se vive en la cabeza caliente, la persiguen a diario llamado futuro. En su nombre, a menudo olvidamos el presente, o en otros momentos que pasamos vivir en el pasado para que embalsamamos vivo. Nos gustaría ser similares a aquellas criaturas que aparecen en la serie "The Walking Dead" errante en busca de alimentos, en caso de que alguien de comer. No necesitamos nada para nosotros vivir la vida de una manera satisfactoria, pero nuestra mente nos anima a soñar y hacer realidad estos sueños necesitan tiempo. Esto es exactamente lo que muchos lo hacen durante todo el período en el que viven: Corren detrás de los sueños. Utilizando una expresión tanto una pesada e incluso construir aquí un juego de palabras infames, muchos se matan tratando de lograr los sueños que vienen a la construcción de la vida.
   Si un día se caiga accidentalmente en un río salvaje secuencia debe recordar algunos puntos que pueden mantenerse a salvo de la furia de las aguas. Primero: Nunca nadar contra la corriente! Segundo: Su objetivo debe ser los bancos. Tercero: Sólo hay un lugar donde no debe ir; hasta el fondo! Y por último, hay que recordar: El aire está en todas partes, excepto a continuación, a fin de mantener la cabeza en alto si quiere respirar y mantenerse con vida. ¿Cuántas personas que conocemos y que viven para luchar nadando contra fuertes corrientes. Es agotador, inútil y loco. Un acto de desesperación! En momentos en que nos ahogamos, no hay que luchar contra nada, sino por nuestro derecho a respirar para seguir con vida. Sink es una meta que no queremos, por lo que debemos mantener la cabeza en alto, sin desesperación, buscando siempre la superficie, pero sobre todo respetando la intensidad de la corriente que nos rodea.
  Tal vez para muchos que el lujo de renunciar a ser filósofos y sus locuras tratan de explicar las "líneas" de la vida, la vida es una madeja de muchos consejos, pero ¿quién sabe realmente disfrutar, disfrutar de ella en toda su extensión la cosa es tan simple como el despertar y abrazar el día con una sonrisa de satisfacción por el simple hecho de estar vivo un día más. Para vivir y no sólo abrazar la demanda de conocimientos y mostrar altos niveles de formación, sobre todo porque el principio de la vida es siempre la misma desde que comenzó en la tierra y no hay un médico, si esa zona es capaz de explicar exactamente que es la vida preciosa. Todo lo que hay que saber sobre ella es que vive mejor que no tomaron el lujo pomposo explicarlo, pero se rindió el magnífico humildad de tratar de vivirla.
 
  Texto escritor brasileño, Tony Casanova. Los derechos de autor reservados. La copia, el collage, la reproducción total o parcial de cualquier tipo o difusión en cualquier medio sin la previa autorización expresa del autor. La violación de estos derechos constituye un crimen bajo la ley brasileña y la protección de la Internacional de Autor y la Propiedad Intelectual y es castigo legal pasiva aplicables de acuerdo con la legislación vigente.


Sonhos de criança | Luzia Couto



Hoje bateu a saudade do tempo de infância, tempo lindo que não volta, tempo de criança.

Sonhar e brincar era tudo que fazia, sonhava com um mundo novo, cheio de paz e alegria.

Este mundo era o sonho que todos sonhavam ter, onde crianças e idosos felizes pudessem ser.

Mas como criança cresce e deixa o tempo bom na saudade, hoje vivemos num mundo que falta igualdade.

Se o sonho de criança fosse verdade, talvez neste mundo houvesse humanidade.

Mas é preciso sonhar como criança mesmo sendo grande, pois é de sonhos e fantasias que neste mundo vivemos.

Ser criança e inocente tudo que muitos queriam voltar a ser, mas como adulto e consciente precisamos nos manter.

Sonhar e ser feliz desejar um mundo melhor, onde todos sem distinção vivessem em igualdade e harmonia.



Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

................................................................................................................................................................

Today hit the childhood time longing, beautiful time does not return, child time.

Dreaming and playing was all he had dreamed of a new world full of peace and joy.
This world was the dream we all have dreamed to have, where children and the elderly could be happy.
But as a child grows and makes good time on nostalgia, we live in a world that lacks equality.
If the child's dream was true, perhaps this world there humanity.
But we must dream as a child even as great as it is in dreams and fantasies that we live in this world.
Being a child, innocent all that many wanted to return to be, but as an adult and conscious need to keep.
Dream and be happy you want a better world, where all without distinction live in equality and happy.
Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.

-Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).
..............................................................................................................................................................
Hoy dio en el tiempo el anhelo de la niñez, hermoso tiempo no vuelve, niño tiempo.
Soñando y jugando era todo lo que había soñado con un mundo nuevo lleno de paz y alegría.
Este mundo es el sueño que todos hemos soñado con tener, donde los niños y los ancianos podría ser feliz.
Pero a medida que el niño crece y hace buen tiempo en la nostalgia, vivimos en un mundo que carece de la igualdad.
Si el sueño del niño era cierto, tal vez este mundo hay humanidad.
Pero hay que soñar como un niño, incluso tan grande como lo es en los sueños y fantasías que vivimos en este mundo.
Siendo un niño, inocente de todo lo que muchos querían volver a ser, sino como un adulto y consciente para mantener necesidad.
Soñar y ser feliz que desea un mundo mejor, donde todos sin distinción viven en la igualdad y feliz.
Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

-Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).
................................................................................................................................................................
Aujourd'hui a frappé l'enfance la nostalgie du temps, beau temps ne revient pas, le temps de l'enfant.
Rêver et jouer était tout ce qu'il avait rêvé d'un nouveau monde plein de paix et de joie.
Ce monde était le rêve que nous avons tous rêvé d'avoir, où les enfants et les personnes âgées peuvent être heureux.
Mais comme un enfant grandit et fait du bon temps sur la nostalgie, nous vivons dans un monde qui manque d'égalité.
Si le rêve de l'enfant était vrai, peut-être ce monde il humanité.
Mais nous devons rêver comme un enfant, même aussi grand qu'il est dans les rêves et les fantasmes que nous vivons dans ce monde.
Être un enfant, innocent tout ce que beaucoup ont voulu revenir à l'être, mais comme un adulte et besoin conscient de garder.
Rêve et être heureux que vous voulez un monde meilleur, où tous, sans distinction vivre dans l'égalité et heureux.
Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

-Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).