Menina Mulher | Escritora Luzia Couto

Diante da beleza do sol, diante da beleza da lua
Querendo e desejando ver tão somente a beleza tua
Mesmo que meus olhos não lhe vissem, meu coração sentiria.

Saudade de teus olhos e de ouvir teu coração batendo
Sentir sua respiração ofegante e seus lábios me beijando
Porém meu corpo anseia pelo seu ardentemente.

Desejos incontroláveis me consomem dia e noite
Teu corpo belo e sua boca sedenta por um beijo meu
Querendo ouvir se seus lábios palavras de amor.

Feito menina mulher você se veste e comporta
Ora menina criança ora menina mulher madura
Tudo em você se faz belo mesmo diante da beleza mais pura.

Nem o ouro ofusca seu brilho e seu sorriso parece angelical
A rainha ainda que todos a julguem bela sente inveja da beleza tua
Por este amor meu coração e minha alma jamais deixarão de ser teu.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Before the beauty of the sun, before the beauty of the moon
Wanting and wishing to see only your beauty
Even if my eyes did not see him, my heart would feel.

I miss your eyes and hear your heart beating
Feel his breath catching and his lips kissing me
But my body longs for its ardently.

Uncontrollable desires consume me day and night
Your beautiful body and your thirsty mouth for a kiss of mine.
Wanting to hear if your lips words of love.

Made girl you dress and behave
Ora girl child ora mature woman girl
Everything in you becomes beautiful even in the purest beauty.

Not even gold dims its brightness and its smile seems angelic
The queen, even though everyone thinks her beautiful, is envious of the beauty of thine
For this love my heart and my soul will never cease to be yours.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Luzia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", for sale at the Book Club Authors (Printed Version) and Amazon (Digital Version).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la cara del sol de la belleza por la belleza de la luna
Querer y querer ver lo que sólo su belleza
Incluso si mis ojos no lo vieron, mi corazón se siente.

Anhelo de sus ojos y escuchar los latidos de su corazón
Sentir su respiración pesada y sus labios besándome
Pero mi cuerpo anhela ardientemente.

deseos incontrolables me consumen día y la noche
Su hermoso cuerpo y su boca sedienta de mi beso
Querer saber si sus labios palabras de amor.

Hecho mujer niña de vestir y comportarse
Ahora niña reza niña mujer madura
Todo en ti es hermoso incluso en la cara de la belleza pura.

O el oro se atenúa su brillo y su sonrisa se ve angelical
La reina incluso si todo el juez bastante celosa de su belleza
Por este amor, mi corazón y mi alma nunca dejará de ser suyo.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En face du soleil beauté à la beauté de la lune
Vouloir et voulant voir autant que votre beauté
Même si mes yeux ne le voient pas, mon cœur se sentir.

Longing pour vos yeux et d'entendre les battements de votre coeur
Sentez sa respiration lourde et ses lèvres me kissing
Mais mon corps aspire à son ardeur.

désirs incontrôlables me consomment jour et nuit
Votre beau corps et sa bouche assoiffée de mon baiser
Vouloir entendre si ses lèvres des paroles d'amour.

Fait femme fille vous habiller et comportez
Maintenant, fille enfant prie fille femme mûre
Tout en vous est belle, même dans le visage de la beauté pure.

Ou l'or obscurcit son éclat et son sourire angélique semble
La reine, même si tout le juge assez jaloux de votre beauté
Pour cet amour mon cœur et mon âme ne cessera jamais d'être le vôtre.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.
Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).