Bigo Live | Configurações | Entenda Melhor.

   Muitos brasileiros usam o aplicativo Bigo Live e na sua maioria, desconhecem algumas funcionalidades devido a péssima tradução do aplicativo que muitas vezes "se perde" utilizando termos desconexos da nossa língua. Hoje vou falar um pouco daquilo que você não costuma usar no aplicativo; as configurações. Não usa porque talvez ache chato ou siga direto para a live sem se importar com o resto ou ainda porque não tem interesse em nada que está ali. Vamos então entender o que encontra-se nas configurações do Bigo Live. Obviamente esta matéria refere-se a atual configuração que pode ser mudada no futuro, mas por ora vamos a que estamos usando agora.

Encontrando as Configurações.

   Ao abrir o aplicativo você verá no alto, á esquerda um círculo onde estará a sua foto e alguns números escritos na cor vermelha. Estes números são as notificações de mensagens de novos amigos que você recebeu. Clicando ali você irá para o menu das configurações. Á direita você vê um pequeno sino que quando marcado com um ponto vermelho indica que as pessoas que você segue estão ativas na Live.

  Já no menu de configurações veremos o seguinte: Á esquerda uma seta para voltarmos a tela anterior. Á direita temos um pequeno boneco com três listas ao lado que levará você ás suas configurações pessoais do avatar. Ali você poderá editar e alterar o que achar necessário como foto do avatar e adicionais, Cidade onde nasceu, profissão, local de trabalho e BIO.

 No centro do menu você encontra a sua foto de avatar, o nome escolhido e o seu ID. Ali você também tem á esquerda, o número de pessoas que estão seguindo e aquelas que te seguem logo á direita descritos como Fãs.

  Mensagens - É o acesso ao menu de mensagens privadas, o conhecido PV onde você pode comunicar-se privadamente com os usuários que também te seguem.

  Renda - Esta é a parte desinteressante do aplicativo.  É o canal de compras que deverá conduzi-lo ás compras dos Diamantes do Bigo Live. Ai começam as questões de tradução, pois a tela, erroneamente de acordo com a Legislação Brasileira, está em Inglês, ou seja, muitos nem sabem o que estão lendo e muito menos aceitando. As informações deveriam ser claras e estar na língua do País do usuário.

  Diamante - Esta é a tela de recarga de Diamantes e que deverá conduzir o usuário ao Google Wallet para que compre seu pacote de Diamantes.

 Nível - Tela que também está escrita em Inglês e que indica qual o seu nível de uso no aplicativo e oferece ao usuário a chance de atualização.

 Lista de Posição - Refere-se ao ranking dos usuários baseados nos números de cada um comparados com números de outros usuários. A posição é obtida pelo número de beans, likes, diamantes e seguidores.

  Scan Code - É um aplicativo que captura o código gerado no seu notebook ou PC, desta forma você poderá acompanhar as lives diretamente na tela do seu computador.

  Configurações -  Aqui está um segredinho para esta tela que diz respeito as configurações de usuário. Nela veremos os itens abaixo:

   Notificação - Sabe aqueles sons que tocam cada vez que alguém que você segue abre uma live? É aqui nas notificações que você desliga. Basta mudar o botão Live Notificação para a direita. Pronto!

  Conta Conectada - Aqui aparecem todas as contas de redes sociais que você conectou. Caso queira alterar algo, clique na conta correspondente e mude o botão para desligar ou simplesmente use a opção Desconectar.

   Sobre Nós. Página que apresenta o aplicativo Bigo Live, suas origens e termos de uso. Ai entra outro problema de tradução. A página está em Inglês quando deveria estar em Português.

  Sair - Página que desliga o aplicativo caso você esteja cansado dele. Você pode simplesmente sair e depois desinstalar usando o menu do seu celular.

   Já fora da página anterior nós temos:

 Reação - Onde o Bigo Live pede seu e-mail e um Feedback sobre o que você achou do aplicativo.

  Gosta de Nós - Onde você pode seguir a página do aplicativo nas redes sociais. 

  Texto do Escritor e Autor Tony Casanova. Todos os Direitos estão Reservados ao Autor assegurados pelas Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual. Proibida a cópia, colagem, divulgação ou reprodução do todo ou parte dele para qualquer fim ou utilizando-se qualquer meio sem a autorização prévia e expressa do autor. A violação destes Direitos se constitui Crime previsto e está passiva das punições legais cabíveis. 

Tony Casanova é Autor das obras: Panorama Das Artes, O amor segundo a Bíblia, No Litoral das Relações - Aprendendo com os Erros, Relações Instáveis - Como Evitar Decepções e O Amor Fala Francês. Você poderá adquirir uma ou mais obras do autor acessando ESTE LINK

................................................................................................................................................

      Bigo Live | Settings | Understand Better.

   Many Brazilians use the Bigo Live application and most of them are not aware of some features due to the bad translation of the application that is often "lost" using disconnected terms in our language. Today I'll tell you a little about what you do not usually use in the application; Settings. Do not use because you might find it boring or go straight to live without caring about the rest or because you have no interest in anything that is there. Let's then understand what's in the Bigo Live settings. Obviously this matter refers to the current configuration that can be changed in the future, but for now let's what we are using now.

Finding Settings.

   When you open the application you will see at the top left a circle where your photo will be and some numbers written in red color. These numbers are the notifications of messages from new friends you received. Clicking here will bring you to the settings menu. On the right you see a small bell that when marked with a red dot indicates that the people you follow are active on Live.

  Already in the settings menu we will see the following: Left an arrow to return to the previous screen. On the right we have a small doll with three lists next to it that will take you to your personal avatar settings. There you will be able to edit and change what you think you need as an avatar and additional photo, city of birth, profession, place of work and BIO.

 In the center of the menu you will find your avatar photo, the chosen name and your ID. There you also have the left, the number of people who are following and those who follow you to the right described as Fans.

  Messages - This is the access to the private message menu, the known PV where you can communicate privately with the users who also follow you.

  Income - This is the uninteresting part of the application. It is the shopping channel that should lead you to the purchases of Bigo Live Diamonds. Then the questions of translation begin, because the screen, erroneously according to the Brazilian Legislation, is in English, that is, many do not even know what they are reading, much less accepting. The information should be clear and be in the language of the user's country.

  Diamond - This is the Diamond reload screen and you should lead the user to Google Wallet to purchase your Diamond package.

 Level - Screen which is also written in English and which indicates what level of use in the application and gives the user the chance to upgrade.

 Position List - Refers to the ranking of users based on the numbers of each compared to numbers of other users. The position is obtained by the number of beans, likes, diamonds and followers.

  Scan Code - It is an application that captures the code generated in your notebook or PC, this way you can follow the lives directly on the screen of your computer.

  Settings - Here is a little secret to this screen that concerns user settings. In it we will see the items below:

   Notification - Do you know those sounds that play every time someone you follow opens a live? It's here in the notifications that you turn off. Just change the Live Notification button to the right. Ready!

  Account Connected - Here are all the social network accounts you have connected. If you want to change something, click on the corresponding account and change the button to disconnect or simply use the Disconnect option.

   About Us. Page that presents the Bigo Live application, its origins and terms of use. Then there's another translation problem. The page is in English when it should be in Portuguese.

  Exit - Page that turns off the application if you are tired of it. You can simply quit and then uninstall using your phone's menu.

   Already off the previous page we have:

 Reaction - Where Bigo Live asks for your email and Feedback about what you found of the application.

  Likes Us - Where you can follow the application page on social networks.

  Writer Text and Author Tony Casanova. All Rights Reserved to Authorized by the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights. No part of it may be copied, collated, disseminated or reproduced for any purpose or by any means without the express prior permission of the author. Violation of these Rights constitutes an Enforced Crime and is liable to punishable legal punishments.

Tony Casanova is an author of works: Panorama of the Arts, Love according to the Bible, On the Coast of Relationships - Learning from Mistakes, Unstable Relationships - How to Avoid Disappointments and Love French. You may purchase one or more of the author's works by accessing THIS LINK

................................................................................................................................................

  Bigo en vivo | configuraciones | Entender mejor.

   Muchos brasileños utilizar la aplicación en vivo Bigo y en su mayoría desconocen algunas características debido a la mala traducción aplicación que a menudo "perdido" el uso de términos desconectados de nuestro idioma. Hoy voy a hablar un poco de lo que no se utiliza la aplicación; ajustes. No utiliza porque es posible encontrar aburrido o ir directamente a vivir sin preocuparse por el resto o porque no tiene ningún interés en todo lo que está allí. Vamos a entender lo que está en Bigo configuración de Live. Obviamente, este asunto se refiere a la configuración actual que se puede cambiar en el futuro, pero por ahora que estamos usando ahora.

Encontrar los ajustes.

   Al abrir la aplicación, verá en la parte superior, a la izquierda un círculo que es una imagen y algunos números escritos en rojo. Estos números son notificaciones de nuevos mensajes de amigos que ha recibido. Al hacer clic aquí para ir al menú de ajustes. A la derecha se ve una pequeña campana que cuando marcada con un punto rojo indica que las personas que siguen son activas en vivo.

  En el menú de configuración aparece es la siguiente: A la izquierda una flecha para volver a la pantalla anterior. A la derecha tenemos una pequeña muñeca con tres listas próxima a que le llevará a la configuración de imagen de usuario personales. No se puede editar y cambiar lo que sea necesario como avatar foto y lugar de nacimiento adicional, profesión, lugar de trabajo y BIO.

 En el centro del menú que encuentre su foto del avatar, el nombre elegido y su identificación. Allí también tiene la izquierda, el número de personas que están siguiendo y los que le siguen inmediatamente a la derecha como aficionados descritos.

  Mensajes - es el acceso al menú de mensajes privados, el PV conocido donde se puede comunicar privadamente con los usuarios que también le siguen.

  Ingresos - Esta es la parte aburrida de la aplicación. Es el canal de compra que le llevará as Bigo diamantes en vivo de compras. Ai comienzan los problemas de traducción ya que la pantalla, erróneamente según la ley brasileña, se encuentra en Inglés, es decir, que muchos no saben lo que están leyendo, y mucho menos aceptar. La información debe ser clara y estar en el idioma del país del usuario.

  Diamante - Esta es la pantalla de recarga de diamante y debe conducir al usuario a Google Wallet para comprar su paquete de diamantes.

 Nivel - pantalla que también está escrito en Inglés e indicando cuál es su nivel de uso de la aplicación y ofrece al usuario la posibilidad de actualizar.

 Lista Posición - Se refiere a la clasificación de los usuarios en función de los números de cada comparación con los números de otros usuarios. La posición se obtiene por el número de granos, gustos, diamantes y seguidores.

  Código de exploración - es una aplicación que captura el código generado en su portátil o PC, por lo que puede seguir la vida directamente en la pantalla del ordenador.

  Configuración - Aquí está un pequeño secreto de esta configuración de usuario respeto pantalla. En ella vamos a ver los siguientes elementos:

   Nota - ¿Sabes esos sonidos que se reproducen cada vez que alguien le de seguimiento se abre un concierto? Aquí, en las notificaciones que fuera. Sólo cambia el botón de notificación en vivo a la derecha. Listo!

  cuenta conectada - Aquí vienen todas las cuentas de la red social que tiene conectado. Si desea cambiar algo, haga clic en la cuenta correspondiente y cambiar el botón para apagar o simplemente utilizar la opción Desconectar.

   Acerca de nosotros. Inicio presentando Bigo aplicación en vivo, sus orígenes y condiciones de uso. Ai entra en otro problema de traducción. La página está en Inglés cuando debe hacerse en portugués.

  Salir - Página para desconectar la aplicación si está cansado de ella. Usted sólo puede salir y luego desinstalar utilizando el menú del teléfono.

   Fuera de la página anterior tenemos:

 Reacción - Donde vivo Bigo le pide su correo electrónico y comentarios sobre lo que piensa de la aplicación.

  Al igual que nosotros - donde se puede seguir la página de la aplicación en las redes sociales. 

 Escritor de texto y el autor, Tony Casanova. Todos los derechos están reservados al Autor garantizada por la legislación brasileña y la Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual. La copia, collage, publicación o reproducción de la totalidad o parte de ella para cualquier fin o por cualquier medio sin la autorización previa y expresa del autor. La violación de estos derechos constituye Crimen predijo y es pasiva de las sanciones legales aplicables.

Tony Casanova es autor de obras: Panorama del arte, el amor, según la Biblia, Las Relaciones costeras - Aprender de los errores, relaciones inestables - Cómo evitar decepciones y Habla francés del amor. Usted puede comprar una o más obras del autor, visita ESTE ENLACE