Reflexão | O outro lado da ponte.

Nos caminhos da vida tem barreiras e obstáculos, tem pedras e buracos, tem pontes e pinguelas, curvas e retas. Tem gente indo e voltando, alegre feliz, triste e chorando. Tem de tudo e  nada tem, pois todos se vão e a ponte fica ali parada não se move fica sem ninguém.  Nas estradas do destino que a vida oferece, nem sempre é bela e colorida, muita gente sofre suspira e padece. Porém a estrada leva e traz gente desconhecidas apenas se encontram no percurso da ponte. Ponte que liga um mundo a outro, pessoas se cruzam e se olham sem esboçar nenhum sentimento, não sabem eles que as estradas da vida as levam por curvas diferentes e numa dessas podem se encontrar novamente na mesma ponte.  Os caminhos são diferentes  muitos tortuosos cheios de pedras e penhascos. Poucos são  retas e floridos, estes não sabem valorizar e acabam se perdendo vindo a se encontrar na mesma ponte. 

Os tortuosos caminhos tem dificuldades, pinguelas espinhos e pedregulhos, tem choro e sofrimento, gente indo e voltando, porém se olham e se reconhecem ali um no outro. A ponte é comprida e bem estreita, mas as pessoas apressadas passam por ela e nem dão conta que a vida é passageira e nem mesmo talvez consigam tempo de alcançar o outro lado da ponte. 

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

Saiba mais da autora NESTE LINK  

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana, também contos variados primeiro edição volume um. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Reflexão a Ponte.

In the paths of life there are barriers and obstacles, there are stones and holes, there are bridges and ridges, curves and straight lines. There are people coming and going, happy, sad and crying. It has everything and nothing has, because everyone is gone and the bridge is there, it does not move, it stays without anyone. On the roads of the destination that life offers, it is not always beautiful and colorful, many people suffer sighs and suffers. But the road leads and brings unknown people just meet in the course of the bridge. Bridge that connects one world to another, people cross and look at each other without sketching any feeling, they do not know that the roads of life take them by different curves and one of them can meet again on the same bridge. The paths are many different tortuous ones full of rocks and cliffs. Few are straight and flowering, these do not know valorize and end up being lost coming to find itself in the same bridge.

The tortuous paths have difficulties, spines thorns and pebbles, have crying and suffering, people going and returning, but they look and recognize each other there. The bridge is long and narrow, but hurried people pass by it and do not even realize that life is fleeting and they may not even be able to reach the other side of the bridge. 

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights. 

Learn more from the author IN THIS LINK 

-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel The Love Happens in Tuscany, also varied tales first edition volume one. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Reflexão a Ponte.

En los caminos de la vida tiene barreras y obstáculos, tiene piedras y agujeros, tiene puentes y pinguelas, curvas y rectas. Hay gente que va y vuelve, alegre feliz, triste y llorando. Tiene todo y nada tiene, pues todos se van y el puente queda allí parada no se mueve queda sin nadie. En las carreteras del destino que la vida ofrece, no siempre es bella y colorida, mucha gente sufre suspira y padece. Pero la carretera lleva y trae gente desconocida apenas se encuentran en el recorrido del puente. El puente que une un mundo a otro, las personas se cruzan y se miran sin esbozar ningún sentimiento, no saben que las carreteras de la vida las llevan por curvas diferentes y en una de esas pueden encontrarse nuevamente en el mismo puente. Los caminos son diferentes muchos tortuosos llenos de piedras y acantilados. Pocos son rectos y floridos, éstos no saben valorar y acaban perdiendo viniendo a encontrarse en el mismo puente.

Los tortuosos caminos tienen dificultades, pinguelas espinas y pedregales, tienen llanto y sufrimiento, gente yendo y volviendo, pero se miran y se reconocen allí el uno en el otro. El puente es largo y bien estrecho, pero las personas apresuradas pasan por ella y no dan cuenta que la vida es pasajera y ni siquiera tal vez consigan el tiempo de alcanzar el otro lado del puente. 

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

 Saiba mais da autora NESTE LINK.

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana, también contos variados primera edición volumen uno. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).