Poema | Dor de amor.

 A lua corria apressada no céu, parecendo esconder para não ver o sofrimento de amor que o coração da quela mulher escondia.
Dor essa que o peito não cabia mais, a alma chorava em silêncio ao passo que os olhos transbordavam de lagrimas como se fosse cascata. 
O olhar sombrio e distante mostrava seus sentimentos, e ao mesmo tempo indicava uma certa malicia escondida, parecia feitiço de amor impregnado pelo tempo.

A noite quado não mais brilhava a lua, a dor aumentava e os soluços era de dor de amor, era o choro de saudade engasgado pelo tempo que rasgava o silêncio.
O tempo senhor de tudo, não fora capaz de calar aquele lamento aquele suspiro, uma dor escondida por trás de um olhar terno sedutor e ao meso tempo desprovido de tudo.
Quando a alma chora o coração sofre o sorriso emudece, os olhos perdem o brilho e o peito parece doer uma dor profunda de lamento e tristeza.
Dor essa que fere a alma, dilacera o peito que não sabe por quem gritar, um pedido de socorro invade o tempo alheio a tudo, essa dor sucumbe cada vez mais essa alma, e o coração sangra novamente.
Quando o véu da noite cai, as estrelas aparecem no céu, então esse coração vai em busca das lembranças que guardadas ficaram todo tempo.
A saudade é muita as lembranças voltam em forma de vendaval, inundando os olhos e deixando turva a visão, nesse instante o coração solta um suspiro que rasga o tempo indo em direção ao ser amado.
Talvez ele escute no intimo de seus instintos, e sua alna ainda sinta o perfume inebriante daquela noite de amor, onde os corpos sucumbidos pelo desejo quase não notara as feridas que ficariam na alma e no coração daquela mulher. 
A saudade que fere seu peito e machuca tanto, é a mesma que fere outros corações que outrora fora estraçalhados pelo fogo ardente da paixão.
Enquanto o amor existir, existirá dor e lamentos, pois o amor que deveria ser o balsamo das almas e dos corações, continua a ser mal interpretado pelas paixões desmedidas e por corações que ainda desconhecem o amor verdadeiro.


Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK


-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana, também contos variados primeiro edição volume um. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


The moon was racing in the sky, seeming to hide to not see the suffering of love that the woman's heart hid.
Pain that could no longer fit in the chest, the soul cried silently as her eyes filled with tears as if cascading. 
The dark, distant gaze showed his feelings, and at the same time indicated a certain hidden malice, it seemed a spell of love impregnated by time.
The night when the moon did not shine anymore, the pain increased and the sobs were of pain of love, it was the cry of nostalgia choked by the time that ripped the silence.  
Time, master of everything, had not been able to shut up that lament of that sigh, a pain hidden behind a seductive tender look and the meso time devoid of everything.
When the soul cries the heart suffers the smile dumbs down, the eyes lose their brilliance and the chest seems to ache a deep pain of lament and sadness.
Pain that hurts the soul, tears the chest that does not know who to scream for, a cry for help invades the time that is foreign to everything, this pain succumbs more and more to that soul, and the heart bleeds again.
When the veil of night falls, the stars appear in the sky, then that heart goes in search of the memories that have been kept all the time. 
Longing is a lot of memories come back in the form of gale, flooding the eyes and blurred vision, at that moment the heart lets out a sigh that rips the time going towards the loved one.
Perhaps he listens in the depths of his instincts, and his alna still feels the intoxicating scent of that night of love, where the bodies succumbed by desire have scarcely noticed the wounds that would remain in the soul and heart of that woman.
The longing that hurts his chest and hurts so much, is the same that hurts other hearts that had once been shattered by the burning fire of passion. 
As long as love exists, there will be pain and lamentation, for the love that should be the balm of souls and hearts continues to be misinterpreted by unbridled passions and hearts that still do not know true love.


Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Learn more from the author IN THIS LINK

-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel The Love Happens in Tuscany, also varied tales first edition volume one. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).




+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





La luna corría apresurada en el cielo, pareciendo ocultar para no ver el sufrimiento de amor que el corazón de aquella mujer escondía.
El dolor que el pecho no cabía más, el alma lloraba en silencio mientras los ojos se desbordaban de lágrimas como si fuera cascada. 
La mirada sombría y distante mostraba sus sentimientos, y al mismo tiempo indicaba una cierta malicia escondida, parecía hechizo de amor impregnado por el tiempo.
La noche más no brillaba la luna, el dolor aumentaba y los sollozos eran de dolor de amor, era el llanto de nostalgia por el tiempo que rasgaba el silencio.
El tiempo señor de todo, no había sido capaz de callar aquel lamento aquel suspiro, un dolor escondido detrás de una mirada tierna seductora y al mismo tiempo desprovisto de todo.
Cuando el alma llora el corazón sufre la sonrisa enmudece, los ojos pierden el brillo y el pecho parece doler un dolor profundo de lamento y tristeza.
El dolor que hiere el alma, dilata el pecho que no sabe por quien gritar, una petición de socorro invade el tiempo ajeno a todo, ese dolor sucumbe cada vez más esa alma, y ​​el corazón sangra nuevamente.
Cuando el velo de la noche cae, las estrellas aparecen en el cielo, entonces ese corazón va en busca de los recuerdos que guardados se quedaron todo el tiempo.
La nostalgia es mucho los recuerdos vuelven en forma de vendaval, inundando los ojos y dejando turbia la visión, en ese instante el corazón suelta un suspiro que rasga el tiempo yendo hacia el ser amado.
Tal vez él escuche en el íntimo de sus instintos, y su alna aún sienta el perfume embriagador de aquella noche de amor, donde los cuerpos sucumbidos por el deseo casi no notó las heridas que quedar en el alma y en el corazón de aquella mujer.
La nostalgia que hiere su pecho y lastima tanto, es la misma que hiere a otros corazones que en otro tiempo se habían estropeado por el fuego ardiente de la pasión.
Mientras el amor existe, existirá dolor y lamentos, pues el amor que debería ser el balsamo de las almas y de los corazones, sigue siendo mal interpretado por las pasiones desmedidas y por corazones que aún desconocen el amor verdadero.  

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

Mas de Autora en ESTE ENLACE

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Acontece en Toscana, también contos variados primera edición volumen uno. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).