Melissa
era estudante de medicina e ganhou uma bolsa de estudos para ir para
fora de seu País de origem, quando ela ganhou a bolsa, estava cheia
de sonhos e acalentava em seu coração o desejo de ser médica e
trabalhar nos Países pobres ajudando os mais carentes. Ela amava as
crianças e tinha um carinho especial pelos idosos, estava no último
ano de medicina e iria se especializar em pediatria. Lá onde vivia
ela conhecia pouca gente de classe alta, ela gostava mesmo era de
procurar os pobres, nas noites frias de inverno saia a procura de
desabrigados e cuidava deles dando sopa quente e agasalho. Todo
dinheiro que recebia na universidade onde fazia estagio, e o que a
família lhe mandava, ela gastava tudo com os pobres. Suas roupas
eram batidas e seus calçados gastos, mas ela não importava sentia
bem assim, ia nas ruas nos cantos mais remotos, prestava serviços
médicos e sempre levava consigo os remédios básicos. As pessoas
pobres do bairro onde morava e dos bairros vizinhos todos conheciam a
médica das crianças e dos idosos. Todos lhe queriam bem, onde
passava fazia amizade, na universidade os professores sentiam orgulho
dela seria uma médica e tanto, quando a classe era convocada para um
trabalho social era a primeira dizer sim e dar os primeiros passos.
Ela trabalhava meio período e estudava o restante do dia, nas noites
de fins de semana enquanto os colegas se divertiam nas boates e
festas, ela se ajuntava as freiras e ia junto distribuir sopa e
agasalho além dos serviços médicos. Pedia ajuda para os ricos e
doava aos pobres e desabrigados. Visitava os lugares nunca imaginados
pelos ricos. Ela fazia a diferença por onde passasse, a família de
Melissa jamais imaginava que a moça fazia um trabalho tão bonito e
tão caridoso.
Nas
noites mais frias se não pudesse estar presente ela entregava as
freiras tudo que tivesse arrecado para as crianças e os idosos e
todos que estivesse sem abrigo. As freiras admiravam o trabalho
daquela médica tão jovem tão responsável e caridosa, sempre se
fazia presente mesmo estando ausente. Naquele mês seria o último de
Melissa na universidade a família estava se preparando para ir para
comemorar junto de Melissa. Mas ela num gesto nunca intendido e mal
interpretado da família, pede a eles todo o dinheiro que fossem
gastar com passagens e tudo mais. Disse a eles que não queria festa
e nem ia participar, apenas pegaria seu diploma e já começaria a
trabalhar nos hospitais onde houvesse mais crianças e idosos pobres.
A família se desesperou e pensou que ela estivesse envolvida com
drogas e sendo chantageada, porém ela disse a eles que o dinheiro
seria para comprar remédios para os pobres, que estava decidida a
viver ali no meio deles. O pai de Melissa não aceitou bem, a mãe
disse concordar, no entanto, lamentava com a irmã de Melissa a
decepção que estava com Melissa. Milena a irmã não disse nada,
mas foi assim mesmo para onde a irmã estava. Ao chegar quase não
reconheceu Melissa, ela estava magra e com a parecência cansada,
Milena sentiu que a irmã apesar de cansada estava feliz, e o que fez
então? Se ajuntou a ela na luta. As duas irmãs agora uniram força
com as freiras e com a ajuda das doações elas estavam fazendo um
trabalho social muito bom nos bairros da periferia. Milena era
Psicologa e ajudava com acompanhamento as pessoas na medida que eram
reintegradas a sociedade.
A
família rompeu com as duas filhas e não mais mandava dinheiro, elas
trabalhavam o tempo todo, o dinheiro que recebiam era a conta de
pagar pelos gastos básicos, e os pobres estavam esperando algo
delas. Foi numa dessas noites frias que as irmãs conheceram o médico
Miguel que também prestava serviços sociais em outros bairros, ali
eles formaram uma equipe, Miguel conhecia muitos médicos lá e podia
contar com ajuda deles, em pouco tempo eles eram oito médicos e o
serviço divido. Assim Melissa e Milena podiam descansar um pouco,
passado 05 anos os pais resolvem visitar as filhas e pedem desculpas,
os jornais mostravam o trabalho das irmãs e de toda equipe, elas
estavam famosas pelo seu feitos. Os menos favorecidos eram os mais
agradecidos, pois para eles era a maior parte de tudo que elas
arrecadavam. Melissa começou a trabalhar num hospital pediátrico
como voluntária dava plantões três noites por semana. Agora que os
pais estavam de bem as coisas melhorariam, mas nem sempre os finais
são felizes, passado meses depois dos pais terem visitado Melissa e
Milena elas estavam felizes e continuava a trabalhar, Milena estava
namorando com Miguel o médico, Melissa nem pensava em namorar,
apesar de ser bela e jovem sentia que precisava fazer mais por
aquelas pessoas marginalizadas e esquecidas pelos governantes e pela
sociedade. Foi numa noite depois de sair do hospital onde trabalhava
ela estava uns minutos atrasada, o hospital pediátrico onde doava os
plantões era um pouco longe e haviam ligado pedindo urgência. Ela
entra em seu carro e sai a poucos quarteirões dali ela foi assaltada
e atingida fatalmente com uma bala no peito. Foi muito triste e todas
as pessoas beneficiadas por ela, prestaram a última homenagem antes
do corpo voltar para seu País de origem. Milena e Miguel decidiram
continuar o trabalho em memória de Melissa, o que os pais acharam
muito difícil, mas respeitaram.
Texto
da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora.
Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou
divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem
autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis
Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de
Propriedade Intelectual.
Luzia Couto é autora do Romance "Uma
prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores
(Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Melissa was a medical student and got a scholarship to go out of her home country, when she won the scholarship, was full of dreams and cherished in her heart the desire to be a doctor and work in poor countries helping the poor . She loved children and had a special affection for the elderly, was in the last year of medicine and would specialize in pediatrics. Where she lived, she knew few upper-class people, she really liked to look for the poor, on cold winter nights she went out looking for the homeless and took care of them by giving warm soup and warm clothes. All the money she received at the university where she was working, and what the family told her, she spent everything with the poor. Her clothes were beaten and her shoes worn, but she did not care. She felt good in this way, went to the streets in the most remote corners, provided medical services and always took basic medicines with her. The poor people in the neighborhood where they lived and in the neighboring neighborhoods all knew the doctor of the children and the elderly. Everybody loved her, where she was going to be friends, in the university the teachers were proud of her, she would be a doctor and when the class was called for social work, it was the first to say yes and take the first steps. She worked part-time and studied the rest of the day, on weekend nights while her friends had fun at nightclubs and parties, she gathered nuns and went to distribute soup and warm clothing in addition to medical services. He asked for help from the rich and gave to the poor and the homeless. He visited places never imagined by the rich. It made a difference wherever she went, Melissa's family never imagined that the girl was doing such a beautiful and caring job.
On the cooler nights if she could not be present she would deliver the nuns everything she had collected for the children and the elderly and everyone who was homeless. The nuns admired the work of that young doctor so responsible and charitable, always present even though she was absent. That month would be Melissa's last at university the family was getting ready to go to celebrate with Melissa. But in a gesture never understood and misunderstood of the family, she asks them for all the money they could spend on tickets and everything. He told them he did not want to party and was not even going to participate, he would just take his degree and start working in hospitals where there were more poor children and old people. The family despaired and thought that she was involved in drugs and being blackmailed, but she told them that the money would be to buy medicines for the poor, that she was determined to live there among them. Melissa's father did not accept well, the mother said agree, however, lamented with Melissa's sister the disappointment that was with Melissa. Milena did not say anything, but that was exactly where her sister was. When she arrived, she did not recognize Melissa, she was thin and with her tired looks, Milena felt that her sister was tired and happy, and what did she do? He joined her in the fight. The two sisters now joined forces with the nuns and with the help of donations they were doing very good social work in the suburbs. Milena was a Psychologist and helped with accompanying people as they were reintegrated into society.
The family broke up with the two daughters and no longer sent money, they worked all the time, the money they received was the account of paying for the basic expenses, and the poor were expecting something from them. It was on one of those cold nights that the sisters met the doctor Miguel who also provided social services in other neighborhoods, there they formed a team, Miguel knew many doctors there and could count on their help, in a short time they were eight doctors and the service divided . So Melissa and Milena could relax a little, after 5 years the parents decided to visit their daughters and apologize, the newspapers showed the work of the sisters and the whole team, they were famous for their deeds. The less favored were the most grateful, for to them was the greater part of all that they collected. Melissa went to work at a pediatric hospital as a volunteer, giving shifts three nights a week. Now that the parents were well things would improve, but the endings are not always happy, months after the parents visited Melissa and Milena they were happy and continued to work, Milena was dating Miguel the doctor, Melissa was not thinking about dating , Despite being beautiful and young, felt that she needed to do more for those people marginalized and forgotten by the rulers and society. It was one night after leaving the hospital where she worked she was a few minutes late, the pediatric hospital where she donated the shifts was a little far and they had called urgently. She gets in her car and leaves a few blocks from where she was assaulted and fatally shot with a bullet in the chest. It was very sad and all the people benefited by it, they paid the last homage before the body returned to their country of origin. Milena and Miguel decided to continue the work in memory of Melissa, which the parents found very difficult, but they respected.
Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Luzia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", for sale at the Book Club Authors (Printed Version) and Amazon (Digital Version).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Melissa era un estudiante de medicina y ganó una beca para salir de su país de origen, cuando ganó la bolsa estaba llena de sueños y apreciado en su corazón el deseo de ser médico y el trabajo en los países pobres, ayudando a los más necesitados . Amaba los niños y tenía un afecto especial por los ancianos, estaba en el último año de medicina y se especializaría en pediatría. Allí donde vivía la gente que sabía poco de clase alta, que realmente le gustaba era buscar a los pobres, en las noches frías de invierno en busca de la falda sin hogar y se encargó de darles sopa caliente y ropa de abrigo. Todo el dinero recibido en la universidad en la que fue el escenario, y que la familia le envió, pasó todo a los pobres. Sus ropas fueron golpeados y sus gastos calzado, pero no importaba sentía como que iba en las calles en las esquinas más remotas, pagó los servicios médicos y siempre lleva a los recursos básicos. Los pobres del barrio en el que vivían y barrios todos sabían que el médico de los niños y los ancianos. Todo lo que querían y donde paso era la amistad, los profesores universitarios sintieron su orgullo sería un médico y por lo tanto, cuando la clase fue llamado para un trabajo social fue el primero en decir que sí y dar los primeros pasos. Ella trabajaba a tiempo parcial y estudiar el resto del día, en los fines de semana noches mientras colegas pasaron muy bien en los clubes y fiestas, ella recogía las monjas y se fueron juntos para distribuir sopa y ropa de abrigo, además de los servicios médicos. Pedido ayuda a los ricos y donado a los pobres y sin hogar. Visita lugares nunca imaginados por los ricos. Ella hizo una diferencia donde quiera que iba, la familia de Melissa nunca se imaginó que la chica era una obra tan bella y tan benéfica.
En las noches más frías si no pudiera estar presente ella dio a las monjas tenían todos arrecado para los niños y los ancianos y todos los que se quedaron sin hogar. Las monjas admiraron el trabajo que tan joven médico tan responsable y compasivo, siempre estaba presente incluso cuando está ausente. En ese mes sería el último de la familia universitaria Melissa estaba preparando para ir a celebrar con Melissa. Pero ella nunca intendido y un gesto mal entendido de la familia, les pide todo el dinero que gastaban en boletos y todo. Les dije que no quería ir de fiesta y ni participaría only'd obtener su título y ya empezar a trabajar en los hospitales en los que había más niños pobres y ancianos. La familia se desesperó y pensó que estaba involucrado con drogas y siendo chantajeado, pero ella les dijo que el dinero era para comprar medicamentos para los pobres, el cual fue determinado a vivir en medio de ellos. El padre de Melissa no tomó bien, la madre dijo que ella estuvo de acuerdo, sin embargo, se lamentó por la decepción hermana de Melissa fue con Melissa. Milena hermana no dijo nada, pero de todos modos fue a donde estaba su hermana. Al llegar a punto de no reconocer a Melissa, que estaba con parecencia delgado y cansado, sentía su hermana Milena aunque cansada que estaba feliz, y lo que hizo? Si él la recogió en la lucha. Las dos hermanas ahora se unieron a las monjas y con la ayuda de las donaciones que estaban haciendo un muy buen trabajo social en los suburbios. Milena era Psicologa y ayudó con el seguimiento de personas, ya que fueron reintegrados en la sociedad.
La familia rompió con sus dos hijas y ya no envía el dinero, trabajaron todo el tiempo, el dinero recibido era la cuenta para pagar los gastos básicos, y los pobres estaban esperando algo de ellos. Era una de esas noches frías las hermanas se reunieron el doctor Miguel que también proporcionan servicios sociales en otros barrios, hay que formaron un equipo, Miguel sabía que muchos médicos allí y podía contar con la ayuda de ellos en un corto período de tiempo que eran ocho médicos y de servicio dividido . Así Melissa y Milena pudieran descansar un poco, pasados 05 años los padres deciden visitar a sus hijas y disculparse, los documentos mostraron el trabajo de las hermanas y todo el equipo, que eran famosos por sus logros. Los pobres son los más agradecidos, ya que para ellos era la mayor parte de todo lo que arrecadavam. Melissa comenzó a trabajar en un hospital pediátrico como voluntario dio tres turnos de noches a la semana. Ahora que los padres eran así las cosas mejorarían, pero los finales no siempre son felices, el mes pasado después de que los padres han visitado Melissa y Milena estaban felices y continuaron trabajando, Milena estaba saliendo con Michael el médico, Melissa ni siquiera pensar acerca de las citas a pesar de ser bellos joven sintió la necesidad de hacer más por los marginados y olvidados por el gobierno y la sociedad. Fue una noche después de salir del hospital donde trabajaba estaba a pocos minutos tarde, hospital pediátrico donde donaron los turnos era un poco lejos y se había ligado instancias. Ella se mete en su coche y se deja a pocas cuadras fue agredida y fatalmente golpeado con una bala en el pecho. Fue muy triste y todas las personas que se benefician de ella, pagó su último homenaje antes de que el cuerpo de regreso a su país de origen. Milena y Michael decidieron continuar el trabajo en la memoria de Melissa, los padres encuentran muy difícil, pero respetada.
Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Melissa était étudiant en médecine et a gagné une bourse pour aller hors de votre pays d'origine, quand elle a remporté la bourse était pleine de rêves et chéri dans son cœur le désir d'être un médecin et de travail dans les pays pauvres en aidant les plus démunis . Elle aimait les enfants et avait une affection particulière pour les personnes âgées, était dans la dernière année de médecine et se spécialiserait en pédiatrie. Là où elle a vécu, elle savait peu de gens de grande classe, elle a vraiment aimé était de chercher les pauvres, les nuits froides d'hiver jupe à la recherche de sans-abri et a pris soin de leur donner de la soupe chaude et des vêtements chauds. Tout l'argent reçu à l'université où il était temps, et que la famille lui a envoyé, elle a passé tout aux pauvres. Ses vêtements ont été battus et leurs dépenses de chaussures, mais il importait peu senti comme ce qui se passait dans les rues dans les coins les plus reculés, payé les services médicaux et portait toujours les remèdes de base. Les pauvres gens du quartier où il a vécu et les quartiers savaient tous le médecin des enfants et des personnes âgées. Tout ce qu'ils voulaient et où le passage était l'amitié, les professeurs d'université ont estimé sa fierté serait un médecin et ainsi, lorsque la classe a été appelé pour un travail social a été le premier à dire oui et prendre les premières mesures. Elle travaille à temps partiel et étudier le reste de la journée, le week-end nuits tandis que leurs collègues se sont amusés dans les clubs et les partis, elle rassemblait les religieuses et est allé ensemble pour distribuer la soupe et des vêtements chauds en plus des services médicaux. Question de l'aide aux riches et donné aux pauvres et aux sans-abri. Visite des lieux jamais imaginé par les riches. Elle a fait une différence partout où il allait, la famille de Melissa n'a jamais imaginé que la jeune fille était un travail si belle et si charitable.
Sur les soirées plus fraîches s'il ne pouvait pas être présent, elle a donné les nonnes avaient tous arrecado pour les enfants et les personnes âgées et tous ceux qui étaient sans abri. Les nonnes admiraient le travail que si jeune médecin responsable et compatissant, était toujours présent, même en cas d'absence. En ce mois serait le dernier de la famille universitaire Melissa se préparait à aller à célébrer avec Melissa. Mais elle n'a jamais intendido et un geste mal compris de la famille, de leur demander tout l'argent qu'ils ont dépensé sur les billets et tous. Je leur ai dit que je ne voulais pas faire la fête et ne participerais only'd obtenir son diplôme et déjà commencer à travailler dans les hôpitaux où il y avait plus d'enfants pauvres et les personnes âgées. La famille désespérait et pensait qu'elle était impliqué avec des médicaments et fait chanter, mais elle leur a dit que l'argent était d'acheter des médicaments pour les pauvres, qui a été déterminé à y vivre parmi eux. Le père de Melissa n'a pas pris bien, la mère a dit qu'elle a accepté, cependant, a déploré avec la soeur de la déception de Melissa était avec Melissa. Milena soeur ne dit rien, mais a tout de même à l'endroit où sa sœur était. En arrivant a failli ne pas reconnaître Melissa, elle a été parecencia mince et fatiguée, Milena sentit sa sœur bien fatiguée, elle était heureuse, et qu'at-il fait? S'il la prit dans la lutte. Les deux sœurs maintenant ont uni leurs forces avec les religieuses et avec l'aide des dons qu'ils ont fait un très bon travail social dans les banlieues. Milena était Psicologa et a aidé à suivre les gens comme ils ont été réinsérés dans la société.
La famille a rompu avec ses deux filles et non plus envoyé de l'argent, ils ont travaillé tout le temps, l'argent reçu a été le compte pour payer les dépenses de base, et les pauvres attendaient quelque chose d'eux. Ce fut une de ces nuits froides sœurs réunis le médecin Miguel qui a également fourni des services sociaux dans d'autres quartiers, là, ils ont formé une équipe, Miguel connaissait beaucoup de médecins là-bas et pouvait compter sur l'aide d'eux dans un court laps de temps, ils étaient huit médecins et un service divisé . Donc, Melissa et Milena pouvaient se reposer un peu, depuis 05 ans les parents décident de visiter leurs filles et présenter des excuses, les journaux ont montré le travail des sœurs et toute l'équipe, ils étaient célèbres pour leurs réalisations. Les pauvres étaient les plus reconnaissants, parce que pour eux, il était surtout ils arrecadavam. Melissa a commencé à travailler dans un hôpital pédiatrique en tant que bénévole a donné trois quarts soirs par semaine. Maintenant que les parents étaient bien les choses allaient améliorer, mais les terminaisons ne sont pas toujours heureux, le mois dernier après que les parents ont visité Melissa et Milena ils étaient heureux et ont continué à travailler, Milena fréquentait Michael le médecin, Melissa n'a même pas penser à la datation en dépit d'être belles jeunes ont estimé qu'il fallait faire plus pour ceux qui sont marginalisés et oubliés par le gouvernement et la société. Ce fut une nuit après avoir quitté l'hôpital où elle travaillait, elle était à quelques minutes de retard, hôpital pédiatrique où ont donné les changements était un peu loin et avait lié insistance. Elle monte dans sa voiture et laisse quelques pâtés de maisons, elle a été agressé mortellement touché par une balle dans la poitrine. Il était très triste et toutes les personnes en bénéficient, payé leurs derniers hommages avant que le corps de nouveau à votre pays d'origine. Milena et Michael ont décidé de poursuivre les travaux sur la mémoire de Melissa, les parents ont trouvé très difficile, mais respecté.
Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.
Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).
