O corpo esguio de uma mulher diferente chama atenção de Antonio ele nota a mulher um tanto estranha e comenta com seu amigo Fábio. A mulher diferente é Lucimar uma professora de Letras e havia acabado de chegar na cidade. Lucimar era bela apesar de ser magra por demais como diziam, ela tinha seus 28 anos e morava sozinha longe de seus pais que viviam no interior. Ela havia acabado de sair de um namoro complicado onde sofria com a obsessão do ex namorado. Lucimar era meiga gentil e muito carinhosa com todos que lhe procuravam. Antonio e Fábio ficam aguardando a volta da mulher que teria que passar pelo mesmo caminho, ela morava numa rua sem saída. Quando terminou a aula ela saiu apressada, pois teria que ensinar umas três senhoras que moravam em sua rua e não sabiam ler nem escrever. Ao passar por Fábio e Antonio ela os cumprimentou com um boa tarde e com um sorriso meigo pediu licença e passou por eles. Depois de preparar seu almoço ela se banhou e ficou aguardando as senhoras, Alzira, Helena e Helenice, as três vizinhas todas com mais de 50 anos e nunca foram a escola. Elas chegaram e passaram a tarde toda aprendendo, a noite Lucimar saiu para ir ao mercado e quem estava a espreita? Antonio. Ele interrogou Lucimar e descobriu porque ela tinha um sorriso tão lindo e um olhar tão triste. Depois de ouvir a história de Lucimar eles se tornaram bons amigos. Sempre Antonio ajudava Lucimar com os afazeres de casa, limpava o quintal e cuidava de seu jardim, ele era aposentado por ter perdido dois dedos em seu trabalho e tinha um café onde tinha dois funcionários.
O tempo foi passando e ele estava gostando de Lucimar, mas tinha medo de declarar e estragar a amizade que havia entre eles. Fábio vivia dizendo que a moça também gostava de Antonio. Aos poucos as mulheres tinham aprendido a ler e escrever e já recrutavam outras para Lucimar ensinar. Antonio ficava intrigado como uma professora que já tinha alunos na escola se dava ao trabalho de ensinar em casa. Ela cheia de ternura explicava que era triste ainda existir pessoas que não soubessem ler nem escrever. Ele decidiu ajudar a professora, mas cheio de segundas intenções, pois estava muito apaixonado por Lucimar. Uma tarde quando Lucimar chegou em casa encontrou seu almoço pronto e algumas mesas no jardim, ela assustou e perguntou quem ousou isto aqui? Antonio sorridente disse, não é tudo, venha ver o que fiz no comodo de despejo. Ele havia montado uma pequena biblioteca com os mais variados livros e uma escrivaninha, onde colocou um cadeira nova e algumas mesinhas pequenas com cadeiras, onde algumas pessoas pudesse se assentar, umas oito pessoas no máximo. Se palavras para agradecer Lucimar lhe deu abraço e de repente um beijo inesperado ela ganhou, seus olhos brilharam e ela retribuiu.
Os dias seguintes foram regados de muito carinho e muitos mimos. As mulheres e os homens do bairro que não sabiam ler iam aos poucos sendo recrutados.Antonio agora ajudava a Lucimar também nos ensinamentos aos idosos e aos poucos já tinha gente aguardando para ser atendidos por eles. A história de Lucimar e Antonio correu a cidade e em pouco tempo eles haviam conseguido ajuda para aumentar um comodo a mais no jardim. Os livros foram chegando das doações de pessoas, as empresas que gostaram da iniciativa doaram material e algumas mesas a mais. A escola onde Lucimar trabalhava estava orgulhosa de sua funcionária e lhe cedera um quadro negro e alguns materiais. Antonio e Fábio resolveram pedir patrocínio e em pouco tempo a casa de Lucimar virou uma pequena escola reconhecida pelo órgão competente. Agora os idosos passavam de trinta e alguns jovens que trabalhavam e não tinham tempo durante a semana, assistia aulas sábados e domingos. Antonio e Lucimar assumiram o namoro e em pouco tempo se casaram, agora eles tem uma pequena escola e um café para administrar, enquanto Lucimar trabalha fora na escola do estado, Antonio cuida dos alunos em casa, estava se saindo um excelente professor. A escola recebeu uma visita do secretário de educação que falou da importância do saber, do conhecimento e dos livros como eles servem para orientar uma pessoa a vida toda. Os livros nos guiam desde que nascemos até o dia da morte, neles são escritas o nosso nascimento, e também nosso batismo, nosso casamento e nele o nosso óbito, nossos momentos de alegria e também tudo fica registrado num livro. Após a palestra os presentes agradeceram com palmas e chuvas de papel picado. Foi uma alegria para aquela professora corpo esguio, olhar triste e sorriso meigo. Agora Lucimar era uma mulher feliz, realizada e muito bela como sempre fora.
Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The slender body of a different woman catches Antonio's attention, he notices the rather strange woman and comments with his friend Fábio. The different woman is Lucimar a teacher of letters and had just arrived in the city. Lucimar was beautiful despite being too thin as they say, she was 28 years old and lived alone away from her parents who lived in the interior. She had just come out of a complicated dating where she suffered from her obsessive obsession. Lucimar was gentle and very affectionate to all who sought her. Antonio and Fábio wait for the return of the woman who would have to go the same way, she lived in a dead end street. When she finished the class she left in a hurry, because she would have to teach some three ladies who lived in her street and could not read or write. Passing by Fábio and Antonio she greeted them with a good afternoon and with a gentle smile she excused herself and passed them. After preparing her lunch she bathed and waited for the ladies, Alzira, Helena and Helenice, the three neighbors all over 50 and never went to school. They arrived and spent the whole afternoon learning, the night Lucimar went out to the market and who was lurking? Antonio. He questioned Lucimar and found out why she had such a lovely smile and such a sad look. After hearing the story of Lucimar they became good friends. Antonio always helped Lucimar with the housework, cleaned the yard and took care of his garden, he was retired for having lost two fingers in his work and had a cafe where he had two employees.
Time passed and he was enjoying Lucimar, but he was afraid to declare and ruin the friendship between them. Fábio lived saying that the girl also liked Antonio. Women had gradually learned to read and write and had already recruited others for Lucimar to teach. Antonio was intrigued as a teacher who already had students at school took the trouble to teach at home. She was full of tenderness and explained that it was sad that there were still people who could not read or write. He decided to help the teacher, but full of ulterior motives, because he was very much in love with Lucimar. One afternoon when Lucimar came home she found her lunch ready and a few tables in the garden, she startled and asked who dared this here? Antonio smiling said, that's not all, come and see what I did in the comodo of eviction. He had set up a small library with the most varied books and a desk, where he put a new chair and some small tables with chairs where some people could sit, a maximum of eight people. If words to thank Lucimar gave her hug and suddenly an unexpected kiss she won, her eyes glittered and she returned.
The following days were showered with much affection and many pampering. The women and men in the neighborhood who could not read were gradually recruited.Antonio now helped Lucimar also in the teachings of the elderly, and little by little people were waiting to be attended by them. The story of Lucimar and Antonio ran the city and in a short time they had gotten help to increase an extra comfort in the garden. The books came from donations of people, companies that liked the initiative donated material and some more tables. The school where Lucimar worked was proud of her employee and had given her a blackboard and some materials. Antonio and Fábio decided to ask for sponsorship and in a short time Lucimar's house became a small school recognized by the competent body. Now the elderly were over thirty young people who worked and did not have time during the week, attended classes on Saturdays and Sundays. Antonio and Lucimar took up the courtship and soon married, now they have a small school and a cafe to administer, while Lucimar works out at the state school, Antonio takes care of the students at home, was a great teacher. The school received a visit from the education secretary who spoke about the importance of knowledge, knowledge and books as they serve to guide a person for life. The books guide us from the time we are born to the day of death, in them our birth is written, and also our baptism, our marriage and our death, our moments of joy and everything is recorded in a book. After the lecture the participants thanked them with palms and rains of chopped paper. It was a joy for that slim-looking teacher, a sad look and a sweet smile. Now Lucimar was a happy, accomplished, and beautiful woman as she had always been.
Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.Luzia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", for sale at the Book Club Authors Club (Printed Version) and Amazon (Digital Version)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El cuerpo delgado de una mujer diferente llama la atención de Antonio se da cuenta de que la mujer un tanto extraña y comentarios con su amigo Fabio. La otra mujer es Lucimar profesor de Letras y acababa de llegar a la ciudad. Lucimar era precioso a pesar de ser muy delgado, ya que dijo, ella tenía sus 28 años y vivía solo lejos de sus padres que vivían en el interior. Ella acababa de salir de un cortejo complicado, que sufría de la obsesión del ex novio. Lucimar era dulce suave y muy cariñoso con todos los que lo buscaba. Antonio y Fabio esperan el regreso de la mujer que tendría que seguir el mismo camino, ella vivía en un callejón sin salida. Cuando terminó la clase corrió hacia fuera, tendría que enseñar a tres mujeres que vivían en su calle y no sabía leer ni escribir. Al pasar por Fabio y Antonio se les dio la bienvenida con una buena tarde y con una dulce sonrisa se excusó y se fue a través de ellos. Después de preparar el almuerzo se bañaba y esperó a que las damas, Alzira, Elena y Helenice, los tres vecinos de todo más de 50 años y nunca han ido a la escuela. Iban y venían aprendizaje durante toda la tarde la noche Lucimar a cabo para ir al mercado y que estaba al acecho? Antonio. Se preguntó Lucimar y descubierto por qué ella tenía una sonrisa tan bella y una mirada tan triste. Después de escuchar la historia de Lucimar se hicieron buenos amigos. Antonio siempre ayudaba Lucimar con las tareas de casa, limpiar el patio y se encargó de su jardín, que se retiró después de haber perdido dos dedos en su trabajo y tenía un café en el que tenía dos empleados.
Pasó el tiempo y que estaba disfrutando Lucimar, pero tenía miedo de declarar y arruinar la amistad que existía entre ellos. Fabio siempre estaba diciendo que ella también le gusta Antonio. Poco a poco, las mujeres habían aprendido a leer y escribir y han reclutado a otros a enseñar Lucimar. Antonio estaba intrigado como un maestro que tenían los estudiantes de la escuela se le dio la tarea de enseñar en casa. Ella llena de ternura explicó que era triste todavía personas que no saben leer ni escribir. Decidió ayudar a la maestra, pero lleno de segundas intenciones, porque él era un apasionado de Lucimar. Una tarde, cuando Lucimar llegó a casa encontró a su almuerzo listo y unas pocas mesas en el jardín, ella se asustó y le pidió que se atrevió esto aquí? Antonio dijo sonriendo, no todos, venir a ver lo que hice en el comodo volcado. Se había establecido una pequeña biblioteca con varios libros y un escritorio donde se pone una nueva silla y un par de pequeñas mesas con sillas, donde algunas personas podían sentarse, alrededor de ocho personas como máximo. Si palabras para agradecer Lucimar dieron el abrazo y de pronto un inesperado beso ganó, sus ojos se iluminaron y ella correspondidos.
Los siguientes días fueron regadas muy cuidado y un montón de golosinas. Las mujeres y los hombres en el barrio que no podían leer poco a poco fueron siendo recrutados.Antonio ahora ayudaron Lucimar también en la enseñanza de las personas mayores y pocos han tenido la espera de ser servido por ellos. La historia de Lucimar y Antonio corrió la ciudad y pronto se las había arreglado para ayudar a aumentar un comodo más en el jardín. Los libros provenían de donaciones de personas, empresas le gusta los materiales donados iniciativa y unas pocas mesas más. La escuela donde trabajaba Lucimar estaba orgulloso de su empleado y le había dado una pizarra y algunos materiales. Antonio y Fabio decidieron pedir el patrocinio y pronto se convirtió en la casa Lucimar una pequeña escuela reconocida por el organismo competente. Ahora los pasado treinta y tantos jóvenes de edad avanzada que trabajaban y no tenían tiempo durante la semana, asistieron a clases los sábados y domingos. Antonio y Lucimar tomaron citas y pronto se casó, ahora tienen una pequeña escuela y una cafetería para administrar, mientras que Lucimar de trabajo en la escuela estatal, Antonio se encarga de los estudiantes en casa, estaba haciendo un excelente profesor. La escuela recibió una secretaria de educación de la visita habló de la importancia del conocimiento, el conocimiento y los libros, ya que sirven para guiar a una persona durante toda la vida. Los libros nos guían desde que nacimos hasta el día de la muerte, en ellos se escriben nuestro nacimiento, y también nuestro bautismo, nuestro matrimonio y nuestra muerte, nuestros momentos de alegría y también todo lo que se registra en un libro. Después de la conferencia dio las gracias a los presentes con palmeras y sombrillas de papel triturado. Fue una alegría para que el maestro cuerpo delgado, mirando la sonrisa triste y dulce. Ahora Lucimar era una mujer feliz, realizada y hermosa como siempre.-
Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Le corps mince d'une autre femme attire l'attention d'Antonio, il remarque la femme un peu étrange et commentaires avec son ami Fabio. L'autre femme est Lucimar un professeur de lettres et venait d'arriver en ville. Lucimar était belle en dépit d'être trop mince comme ils ont dit, elle avait ses 28 ans et vivait seul loin de leurs parents qui vivaient à l'intérieur. Elle venait de quitter une cour compliquée qui a souffert de l'obsession de l'ex-petit ami. Lucimar était doux doux et très affectueux avec tous ceux qui le cherchaient. Antonio et Fabio attendent le retour de la femme qui devrait aller de la même façon, elle a vécu dans un cul de sac. Quand il a fini la classe, elle se précipita dehors, il aurait à enseigner un trois dames qui vivaient dans sa rue et ne pouvait pas lire ou écrire. En passant par Fabio et Antonio elle les a accueillis avec un bon après-midi et avec un doux sourire s'excusa et est allé à travers eux. Après la préparation de votre déjeuner, elle baigne et attendit les dames, Alzira, Helena et Helenice, les trois voisins les plus de 50 ans et n'a jamais été à l'école. Ils allaient et venaient tous les après-midi, l'apprentissage de la nuit Lucimar out pour aller au marché et qui se cachait? Antonio. Il a demandé à Lucimar et découvert pourquoi elle avait un si beau sourire et un regard si triste. Après avoir entendu l'histoire de Lucimar ils sont devenus de bons amis. Antonio a toujours aidé Lucimar avec les tâches à la maison, nettoyer la cour et a pris soin de son jardin, il a été retiré après avoir perdu deux doigts dans son travail et avait un café où il avait deux employés.
Le temps passa et il jouissait Lucimar, mais avait peur de déclarer et de ruiner l'amitié qui existait entre eux. Fabio a toujours dit qu'elle aimait aussi Antonio. Peu à peu, les femmes ont appris à lire et à écrire et ont recruté d'autres pour Lucimar enseigner. Antonio a été intrigué comme un enseignant qui avait élèves de l'école a été donné le travail de l'enseignement à la maison. Elle pleine de tendresse a expliqué qu'il était triste encore des gens qui ne savent pas lire ou écrire. Il a décidé d'aider l'enseignant, mais plein d'arrière-pensées, parce qu'il était très passionné Lucimar. Un après-midi quand Lucimar rentrait trouvé son déjeuner prêt et quelques tables dans le jardin, elle a paniqué et a demandé qui a osé ce ici? Antonio dit en souriant, pas tous, venez voir ce que je faisais dans le comodo dump. Il avait mis en place une petite bibliothèque avec divers livres et un bureau où vous mettez un nouveau président et quelques petites tables avec des chaises, où certaines personnes pourraient siéger, environ huit personnes maximum. Si les mots pour remercier Lucimar a donné son étreinte et tout à coup un baiser inattendu, elle a remporté, ses yeux brillaient et elle réciproque.
Les jours suivants ont été arrosées très attentionné et beaucoup de friandises. Les femmes et les hommes du quartier qui ne savaient pas lire ont été progressivement être recrutados.Antonio maintenant aidé Lucimar aussi dans l'enseignement des personnes âgées et peu ont eu en attente d'être servi par eux. L'histoire de Lucimar et Antonio a couru la ville et bientôt ils avaient réussi à aider à augmenter un comodo plus dans le jardin. Les livres provenaient de dons de personnes, les entreprises aimé les matériaux d'initiative donné et quelques tables plus. L'école où Lucimar travaillé était fier de son employé et lui avait donné un tableau noir, et certains matériaux. Antonio et Fabio ont décidé de demander le parrainage et bientôt la maison Lucimar est devenu une petite école reconnue par l'organisme compétent. Maintenant, les personnes âgées passé trente-certains jeunes qui ont travaillé et n'a pas eu le temps pendant la semaine, ont assisté samedi et dimanche classes. Antonio et Lucimar ont dating et bientôt marié, maintenant ils ont une petite école et un café à administrer, tout en Lucimar travaillant dans l'école publique, Antonio prend soin des élèves à la maison, faisait un excellent professeur. L'école a reçu une secrétaire à l'éducation de la visite a parlé de l'importance de la connaissance, la connaissance et les livres qu'ils servent à guider une personne tout au long de la vie. Livres nous guident depuis notre naissance jusqu'à ce que le jour de la mort, sur eux sont écrits notre naissance, et aussi notre baptême, notre mariage et notre mort, nos moments de joie et aussi tout ce qui est enregistré dans un livre. Après la conférence les personnes présentes a remercié avec des palmiers et déchiquetés parapluies de papier. Ce fut une joie de cet enseignant corps mince, regardant sourire triste et doux. Maintenant Lucimar était une femme heureuse, accomplie et belle que jamais.
Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.
Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version)
